提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李洪赠支提山德最禅师之作。诗人自述研读华严、向往圣境却因公务羁绊,借诗表达对禅师十年苦修的敬仰及自身参禅问道的虔诚心意。
译文
我从前研读《华严经》,心中早已熟悉毗卢遮那佛的境界。
东南方有座支提山,千位圣贤曾在此岩岭聚会。
本想追随善财童子参访求法,却怅恨此路遥远漫长。
近来被王事公务所牵绊,每逢胜地便前往参拜请教。
弹指间仿佛开启重重楼阁,结下誓愿引发内心深刻省悟。
寄言致谢德云法师,期待在别峰顶上相见。
禅师游历江湖四方,从双径寺传承衣钵而来。
向来梅子成熟时节,一领衲衣相伴千位圣贤。
十年来在此结跏趺坐,寺院楼阁正值鼎盛之时。
夜深人静拨弄炉中余灰,这位衲僧实在令我敬佩。
我如同老年的王维,到处叩问禅理以治心病。
匆忙吃过饭又穿过云层,只听见林梢外传来清越磬声。
注释
华严:即《华严经》,大乘佛教重要经典。
毘卢境:毗卢遮那佛之境界,代指华严宗所述圆满法界。
支提:福建宁德支提山,相传为千圣聚居之地。
善财:善财童子,《华严经》中五十三参的求法者。
朅来:近来,去后复来。
縻:束缚,牵制。
弹指:极短时间,亦喻佛法神通或顿悟。
德云师:《华严经》中善财首参之善知识,此处借指德最禅师。
别顶:别峰山顶,典出德云比丘居别峰之说。
双径:浙江余杭径山寺,宋代禅宗名刹。
一衲:一件僧衣,代指僧人或简朴修行生活。
趺坐:结跏趺坐,佛教禅定坐姿。
摩诘:唐代诗人王维,字摩诘,笃信佛教,后世称诗佛。
扣禅病:叩问禅理以疗治身心烦恼执着。
接淅:漉干淘米水即行,形容行程匆忙。
赏析
全诗融华严典故与个人行迹于一体,用典精切而不晦涩。诗人以善财童子自况,将德最禅师比作德云比丘,既切合支提山圣境传说,又彰显对禅师十年趺坐、夜阑拨灰之苦修精神的深切敬意。末联“接淅复过云,林端隔清磬”以动衬静,以声写寂,将匆匆过客之态与悠远禅意对照,余韵悠长。诗中既有仕宦羁旅之叹,更有向道求真之诚,情感真挚,意境清幽,体现了宋诗说理与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。