提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋李洪赠友人史康时之作，于岁暮漂泊中勉励对方坚守忠义、待时而动，表达了对其才德的推崇与建功立业的期许。
译文
寒风多么凄厉刺骨，岁末时节我们一同漂泊在外。
男儿立志行走四方，怎能长久怨恨自身的落魄失意。
心怀忠诚想着报效国家，结交朋友看重信守承诺。
在生死贫贱的考验之间，如今真挚的交情已显寂寞稀少。
颇感世态人情淡薄，未曾遇见卓然独立之人。
您如谢安般高卧东山，德望崇高令人仰止如同衡霍名山。
期望天下重归清明，再次开辟混沌使世道焕新。
终将见到朝廷礼仪修明，重新定都洛阳恢复旧制。
否极泰来气运当转，宇宙乾坤重现开拓气象。
他日功名成就迫近，岂止是担任宫廷近臣之职。
您仪表堂堂须眉苍劲，形貌应当绘入麒麟阁中。
为何决意此次远行，径直想要归隐山林丘壑。
五十岁并非默默无闻，您仍如木铎般宣扬教化。
愿您保重千金之躯，您乃百鸟之中唯一杰出的鹗鸟。
注释
霜飚：凛冽的寒风。
岁晏：一年将尽，指岁末。
然诺：许诺，引申为信义、信用。
浇：薄，指风俗人情淡薄。
英衮：指三公等高位大臣，此处喻指史康时。
东山：用东晋谢安隐居典故，喻指贤臣暂处闲散。
衡霍：衡山与霍山，喻指崇高德望或地位。
宇县：天下，国家。
混沌凿：喻指开创局面、革故鼎新。
东邑洛：指北宋旧都洛阳，寄托恢复中原之志。
禁橐：宫中值宿用的书袋，代指翰林等清要官职。
麟阁：麒麟阁，汉代图画功臣之处，喻指建立功勋。
邱壑：山丘沟壑，代指隐居之地。
木铎：古代宣布政教法令时摇动的铜铃，喻指宣扬教化者。
鹗：猛禽，比喻杰出人才。
赏析
全诗以凄冽霜飙起兴，奠定沉郁基调，旋即转入对男儿志节的昂扬抒发，情感跌宕有致。诗人善用典故，以谢安卧东山、画麟阁等意象，既赞友人才德卓绝，又寄寓恢复中原的政治理想。“死生贫贱间，交情今寂寞”直抒胸臆，慨叹世态炎凉中真谊难得，反衬出二人情谊之珍贵。结句“百鸟见一鹗”以猛禽喻人，形象鲜明地凸显友人在庸碌世人中的超凡脱俗。整首诗融个人际遇与家国情怀于一体，格调悲壮而不失豪迈，体现了宋诗重理趣与尚气节的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。