提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪赠别友人史康时之作，赞其文武全才却功名蹉跎，抒发对其怀才不遇的惋惜与深厚情谊。
译文
史侯是眉山杰出英才，壮年时曾随军征战边疆。
胸中蕴藏如云梦泽般浩瀚气象，笔下文思似三峡泉水奔涌不息。
封侯拜爵本应易如反掌，平定幽燕之地也唾手可得。
昔日相国出镇分陕，幕府中招揽众多俊杰贤才。
您在那几位同僚之中，刚直不阿谁能与您比肩？
头戴纶巾手摇白羽扇，谈笑间从容镇守渭水汧水一带。
可惜功名事业晚年蹉跎，岂肯像祖逖那样急于著鞭争先？
向南游历登上会稽山，又转而泛舟于洞庭湖上。
九嶷山中多有隐逸之士，您千里跋涉跨马寻访。
在苏州城偶然相遇，一见如故欣喜忘年。
吟诵我的阮籍咏怀诗，再三叹息泪如雨下。
客居情怀已促您整理行装，我们在路边握手告别。
归去吧指向衡山岳麓，虽尚未备足买山隐居的钱财。
他日若遇北归大雁，请寄给我您在湘中所作的诗篇。
注释
戎旃：军旗，代指军旅生涯
九云梦：喻胸怀博大如古云梦泽
肮脏：形容性格刚直不屈
差肩：并肩，比拟才能地位
清渭汧：指渭水、汧水流域，代指西北边地
祖逖鞭：典出闻鸡起舞，喻急于建功立业
倾盖：车盖相接，喻初交即情深
趣装：催促整理行装
衡麓：衡山与岳麓山，代指湖南隐居地
赏析
全诗以雄健笔力勾勒友人形象，“胸蟠九云梦，笔倒三峡泉”对仗工稳，气象恢弘，尽显文武兼资之才情。诗中既赞其“谈笑清渭汧”的儒将风度，又叹其“功名晚蹉跎”的现实困境，情感跌宕深沉。结句以回雁传书作结，将离愁别绪化为绵长期许，含蓄隽永。全篇用典贴切而不晦涩，叙事抒情交融，体现了宋诗重理趣亦不失情韵的艺术特色，堪称赠别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。