提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能咏花之作,借东汉汝南名士许劭兄弟之典故品评水仙与酴醿。诗人以人喻花,将两种花卉的内外气质与历史人物风度相映照,构思新颖雅致。
译文
酴醿和水仙都如同美玉般的花中精英,
请允许我借用汝南许氏兄弟的评语来加以品评。
水仙内在温润含蓄,好似叔慈许靖一般;
酴醿外表明朗俊逸,宛如慈明许劭一样。
注释
玉英:指如玉般美好的花朵,亦喻高洁之士。
汝南言:指东汉汝南名士许劭、许靖兄弟的人物品评之语。
叔慈:许靖字叔慈,以德行温厚、内敛谦逊著称。
慈明:许劭字子将,一说此处借指其兄或族中同辈,以才识外朗、善于鉴识闻名。
内润:内在质地温润柔和。
外朗:外在风姿明朗俊秀。
赏析
本诗艺术特色在于以人拟花、用典精切。诗人不直接描摹花之形色,而是援引汝南许氏兄弟的品格风范作为审美标尺,赋予花卉深厚的人文意蕴。“内润”与“外朗”形成精妙对举,既精准概括了水仙清雅含蓄、酴醿明媚舒展的不同特质,又暗含对君子内外兼修理想人格的推崇。全诗语言简净典雅,将自然物象与历史文化融为一体,体现了宋诗尚理趣、重寄托的典型风格,在咏花诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。