提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能山居时所作,描绘雨后西山瀑布清幽壮美之景,抒发对自然山水的深切眷恋与归隐林泉的坚定志趣。
译文
山居生活少有欢乐,便拄杖出游以寻乐趣。
山势高峻正值雨后初晴,登高眺望恰得其宜。
悬崖之上飞瀑直下,注入深谷带来阵阵凉风。
水雾蒙蒙如细雨飘洒,烟霞冉冉映着晨光熹微。
泉水清凉岂可涤荡尘俗,水流湍急谁能筑坝阻拦。
心领神会欣然有得,徘徊流连不知疲倦。
雁荡山胜境远在千里之外,庐山香炉峰亦在天边一方。
平生未能亲眼目睹,何况朝夕之间更欲窥探其全貌。
哪里比得上眼前这山间流水,仿佛与幽隐之人早有期约。
他年若营造退隐居所,舍弃此处又将去往何方。
注释
尠:同“鲜”,少
欢悰:欢乐,愉悦的心情
理策:整理手杖,指准备出行
遨嬉:遨游嬉戏
嵚岑:山高峻的样子
初霁:雨雪停止,天气放晴
凉飔:凉风
讵可汰:岂能洗涤,反问语气强调其清澈超凡
畴能陂:谁能筑堤拦截,形容水势奔涌不可阻挡
徙倚:徘徊,流连
雁荡:浙江名山,以瀑布著称
香炉:庐山香炉峰,李白曾咏其瀑布
矧:况且,何况
兹山溜:此处的山间流水
幽人:隐士
菟裘:古地名,后世借指告老退隐的居所
舍是:舍弃这里
赏析
此诗以清新笔触勾勒雨后瀑布的灵动之美,“蒙蒙喷雾雨,冉冉含烟曦”二句视听交融,将水雾与晨光交织的朦胧意境刻画得细腻传神。诗人由景入情,以雁荡、香炉等天下名瀑作衬,反凸显眼前山溜与己心意相通之珍贵。全诗语言雅洁,情感真挚,从“会心欣有得”到“舍是将安之”,层层递进地表达了对自然的契合与归隐的决心,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。