提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能咏史之作,借赞颂伯夷、叔齐不食周粟、隐居首阳山的高洁气节,表达对坚守道义之士的崇敬与对隐逸精神的推崇。
译文
东海之滨有一位豪迈之士,西山之中有两位隐逸之人。
他们鄙弃周朝的俸禄如同涕唾,谈笑间视秦军如无物。
即便饿死,骨骸仍留芬芳;推辞封赏,名声更加馨香。
至今千年之后,世人仍不敢轻视这隐遁沦落的高士。
注释
豪士:指品格高尚、志向远大之人,此处泛指高洁隐者
逸民:避世隐居、不仕新朝之人
周粟:周朝的粮食,代指新朝俸禄,典出伯夷叔齐不食周粟
隠沦:隐居埋没于世,指甘于贫贱而不改其志的隐士
赏析
本诗以凝练笔法勾勒隐士风骨,运用对比与典故强化主题。“涕唾弃周粟”以夸张动作显决绝,“饿死骨仍香”化用《史记》意象,将肉体消亡与精神永存对照,极具感染力。全诗语言质朴而气势沉郁,末句“不敢轻隠沦”由古及今,既是对先贤的礼赞,亦暗含对当世价值取向的反思,彰显儒家重义轻利的道德理想,体现了宋人咏史诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。