提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代喻良能中秋望月时追和唐代欧阳詹《翫月》诗所作。诗人描绘澄澈月色与幽静意境,抒发对高洁境界的追求及对远方美人的深切怀想。
译文
云气散尽天空碧蓝如洗,环境清幽月光愈发皎洁明亮。
不必去数钴鉧潭的胜景,也不羡慕那飘香的桂子堂。
细密的香雾弥漫横亘,柔和的月辉四处飘扬。
潜心探寻诗兴正浓,徘徊流连夜色尚未过半。
玉兔仰望圆满的月魄,飞鸟欣喜于初秋的新凉。
只需整理好头巾保持风度,何必翻奏那华丽的霓裳羽衣曲。
姑且独自斟满美酒,这如玉盘般的明月又能赠予谁呢?
心中的美人何时才能到来,她远在渺茫的天边一方。
注释
追和:依照他人原诗的韵脚或题意作诗唱和。
翫月:即玩月,赏月之意。
钴鉧潭:柳宗元《永州八记》中名胜,此处代指世间著名山水景致。
桂子堂:传说月中有桂树,此指月宫或华美厅堂。
霏霏:形容雾气细密弥漫的样子。
蔼蔼:形容月光柔和盛美的样子。
冥搜:苦心构思诗文或探寻幽深之境。
徙倚:徘徊流连,不忍离去。
夜未央:夜还未到一半,指夜深而未尽。
走兔:传说中月中的玉兔。
圆魄:指圆月。
纶巾:古代用丝带做的头巾,代指名士装束。
霓裳:指《霓裳羽衣曲》,唐代宫廷乐舞。
芳尊:盛着美酒的酒杯。
玉盘:比喻圆月。
将:赠送、持送。
赏析
此诗艺术特色在于以清丽笔触构建澄明意境,首联“云浄天既碧,境幽月逾光”奠定全篇空灵基调。诗人借“未数”“不羡”二句彰显超脱尘俗、独爱清辉的高洁志趣。中段写景细腻,“霏霏”“蔼蔼”叠词运用使声韵流转,视听交融。尾联化用《诗经》“所谓伊人”意象,由赏月转入怀人,将自然之美与人文情思完美融合。“但知整纶巾,何用翻霓裳”一句尤见名士风骨,以简素对抗繁华,寄托了诗人对精神自由与知己难觅的双重感喟,情致深婉悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。