提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能所作五言古诗,描绘雨后清晨漫步溪畔的清幽景致,借愚溪、栗里之典抒发安贫乐道、向往隐逸的高洁情怀。
译文
夜雨在拂晓时分刚刚停歇,
辽阔的天空澄澈得如同水洗过一般。
解开衣带临近清澈的溪流,
细细的泉水声悦耳动听令人欢愉。
这般景致仿佛来到了柳宗元笔下的愚溪,
又好似漫游在陶渊明隐居的栗里。
人生中像这样清净自在的时刻太少,
即便身处贫贱之境也不以为耻。
注释
宿雨:隔夜的雨。
澹:恬静、清澈的样子。
解带:解开衣带,指放松身心、不拘礼法。
愚溪:水名,在今湖南永州,柳宗元曾居此并作《愚溪诗序》,代指隐士居所。
栗里:地名,在今江西九江,为陶渊明故里,代指高士隐居之地。
赏析
此诗语言清丽自然,意境空灵澄澈。首联以“澹如洗”写雨后长空,视觉明净;颔联“泉声细娱耳”转写听觉,动静相宜,尽显身心舒展之态。颈联连用愚溪、栗里二典,将眼前实景与先贤隐逸精神相通,深化了超脱尘俗的意蕴。尾联直抒胸臆,以“贫贱非所耻”点明主旨,表达了诗人对清净生活的珍视与安贫乐道的坚定志趣,格调高雅,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。