提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能所作五言古诗,描绘夏日新浴后临台纳凉、饮酒遣怀的闲适情景,展现文人消暑自适、借酒抒怀的雅趣与旷达心境。
译文
刚沐浴完换上轻薄的丝织衣衫,敞开衣襟来到榧木搭建的台上。
清爽的好风仿佛懂得人的心意,特意为我从东南方向吹拂而来。
傍晚池塘边经雨滋润的青草碧绿,足以让人在此悠然徘徊流连。
呼唤孩童准备好绿色的酒杯,姑且斟满这杯纳凉的美酒。
喝下一杯便觉暑热之气消散,再饮一杯心中愁绪也随之舒展。
连饮三爵后已然酣醉,对着苍翠苔痕放声高歌。
注释
轻縠:轻薄透气的丝织品,多用于夏衣
披襟:敞开衣襟,形容悠闲自在之态
榧台:用榧木建造的台阁或栏杆
庶足:差不多足够,表示勉强满足
绿樽:饰有绿色纹样或盛绿酒的酒杯
纳凉杯:为消夏解暑而饮的酒
酩酊:形容大醉的样子
浩歌:放声高歌,抒发胸臆
赏析
此诗以“新浴”起笔,层层铺展纳凉之乐,语言清丽自然,意境疏朗通透。“好风知人意”运用拟人手法,将无形之风赋予灵性,凸显人与自然相契的愉悦。诗中“一酌”“再酌”“三爵”递进式描写饮酒过程,由消暑到开愁再到酩酊浩歌,情感脉络清晰,既见夏日闲适之趣,又暗含借酒释怀的文人情怀。全诗动静结合,景语情语交融,展现了宋诗平淡中见真味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。