提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能咏物名篇，以仙人萼绿华喻绿萼梅，赞其清雅绝俗之姿，寄托高洁情怀。
译文
梅花如身着白绢轻衣、斜披翠色衣袖的仙子，
洗去铅华妆饰，脸颊边不施半点胭脂红霞。
在天寒日暮时分依傍着修长的翠竹，
初见之下宛如传说中的仙女萼绿华降临人间。
注释
白练：白色丝绢，喻梅花洁白花瓣。
铢衣：极轻薄的仙衣，形容梅花质地轻盈。
翠袂：绿色衣袖，指绿萼梅特有的绿色花萼。
洗粧：洗去脂粉妆饰，喻梅花素净天然。
脸边霞：指女子面颊胭脂，此处反衬梅花不染艳色。
修竹：修长挺拔的竹子，象征君子品格。
萼绿华：道教女仙名，因名字含“萼绿”而被诗人巧妙双关喻指绿萼梅。
赏析
此诗艺术特色在于拟人与用典的精妙结合。首二句以“白练铢衣翠袂”描绘绿萼梅形色，将花萼之绿化作仙人翠袖，“洗粧不著脸边霞”更凸显其洗尽铅华的天然素雅。后二句置梅于“天寒日暮倚修竹”的清冷意境中，既烘托梅花傲寒之姿，又以竹喻君子，暗合梅之高洁。末句巧借仙女“萼绿华”之名双关花名，使物象与神话浑然一体，不仅写出绿萼梅超凡脱俗的神韵，更寄托了诗人对冰清玉洁人格理想的追慕，堪称咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。