诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送李深卿赴省试 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代喻良能送别友人李深卿赴省试所作,借曲江题名、杏花春风等典故,预祝友人金榜题名,并追忆少年意气,寄托美好期许与深厚情谊。

译文

长安曲江深院中进士题名的地方, 应当会有你春风得意时写下的诗篇。 遥想那三十里盛开的杏花美景, 不禁让人回忆起十五六岁少年时的豪情壮志。

注释

曲江:唐代长安名胜,新科进士赐宴及题名之处,后世代指科举及第。 题名处:指慈恩寺塔等处进士题名之地,象征登科荣耀。 春风得意:化用孟郊“春风得意马蹄疾”诗意,形容考中后的喜悦畅快。 杏花三十里:指杏园宴游之盛景,亦暗合“三十”之数,兼喻前程似锦。 三五:即十五,泛指少年青春年华。

赏析

本诗巧用唐代科举典故,以曲江题名、杏园宴游勾勒及第盛景,虚实相生,既是对友人的殷切祝愿,又融入自身对少年时光的追忆。语言典雅含蓄,“应有”二字饱含笃定与期待,“却思”则转出深沉感慨,将送别之情升华为对青春与功业的双重礼赞。全诗意境明丽而不失厚重,情感真挚而余韵悠长,体现了宋人送别诗融典入情、雅正温润的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品