提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能咏物之作,借磬湖畔连理紫荆抒发对自然奇景的赞叹,并以太虚坛古木作比,寄托对美好事物相依相伴、和谐共生的深情礼赞。
译文
紫荆树斜斜地依偎在磬湖的弯曲岸边,
枝干并生、花团锦簇宛如织锦堆叠。
还记得太虚坛上那株古老的树木,
在风中摇曳时双影并肩徘徊不离。
注释
连理枝:两棵树的枝干合生在一起,象征恩爱或祥瑞
磬湖:地名,具体所指待考,当为诗人游历之处
隈:水流弯曲处
并干:树干并生相连
锦作堆:形容繁花似锦、层层堆积之貌
太虚坛:道教或祭祀场所名,此处指代某处古迹
舞风:随风摇曳舞动
赏析
本诗以写实与联想结合,前两句描绘磬湖畔紫荆连理之实景,“斜倚”“锦作堆”既写姿态又状花色,画面秾丽生动。后两句由眼前之景联想到太虚坛古木双影,以“犹记”勾连时空,将自然奇观升华为永恒的情感意象。“舞风双影并徘徊”一句尤妙,拟人化手法赋予树木以生命情态,既呼应“连理”主题,又暗含对相依相守之美的深切眷恋,物我交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。