提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能咏物之作,题写亦好园中海红黄香梅开花结子之景。诗人以戏笔成诗,赞其兼具花姿与果实之美,打破传统梅花只赏花的审美定式。
译文
一枝浓艳的海红梅在春风中摇曳生姿,
层层叠叠的浅黄花瓣点缀于翠绿丛中。
既拥有娉婷婀娜的花容又能结实累累,
理应被载入兼收花与果的双重谱录之中。
注释
亦好园:诗人自家园圃之名。
海红:即海棠类植物,此处指海红黄香梅这一特殊品种。
千叶:形容花瓣层叠繁复,为重瓣品种特征。
娉婷:姿态美好貌,多形容女子,此处拟人化写梅之风姿。
花果谱:泛指记载花卉与果木的园艺典籍或品评名录。
赏析
本诗艺术特色在于以“戏”入诗,语言轻快而不失雅致。前两句以“浓艳”“轻黄”“翠丛”勾勒色彩明丽的视觉画面,突出该品种重瓣繁茂之态;后两句由形及理,以拟人手法赋予梅花兼具观赏与实用的双重品格。“占得娉婷仍结子”一句尤为精妙,既承续古典咏梅的审美传统,又突破“梅以韵胜、不以实贵”的惯性思维,体现宋人尚理趣、重实用的审美转向,于戏谑中寄寓对自然造物周全之美的由衷赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。