提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能咏菊组诗之二,作于深秋时节。诗人借篱边晚菊在萧瑟寒风中傲然绽放、清香不绝之姿,寄托高洁坚贞的情操与对屈原精神的追慕。
译文
深秋时节篱笆旁夕阳西下,秋风萧瑟作响,
菊花迎着寒风浅笑绽放,即便画工描绘也颇费心力。
那透彻骨髓的清冷寒意中,幽香依然绵延未尽,
飘落的花瓣更应被采撷,载入《离骚》以彰其志。
注释
穷秋:深秋,秋季将尽之时。
篱落:篱笆。
萧萧:形容风声或草木摇落之声。
浅笑:拟人手法,形容菊花迎风绽放的娇美姿态。
劳:费力,指菊花神韵难描,画作难以传神。
彻骨清寒:形容秋寒深重透骨,亦喻环境严酷。
落英:落花。
离骚:屈原代表作,诗中多以香草美人喻君子高洁品格。
赏析
本诗托物言志,艺术特色鲜明。首句以“穷秋”“萧萧”渲染凄清氛围,次句“浅笑”拟人化写出菊花凌寒从容之态,“画亦劳”侧面烘托其神韵超凡。后两句由形入神,“彻骨清寒”既写环境严酷,又暗喻世道艰难,而“香未了”彰显其节操不改。结句化用屈原香草意象,将落菊与《离骚》并置,升华主题,表达对孤高人格的坚守与对先贤精神的传承,情感沉郁而格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。