提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能题咏湖上月林之作,描绘月下湖山烟霭朦胧、鸥鹭隐现的空灵意境,赞叹自然美景超越丹青妙笔。
译文
月林一带的风光景物,以湖山景色最为绝美。
十里湖面如烟似绡,映照着雾气缭绕如鬟的山峦。
想要领略那画笔难以描摹的微妙之处,
便看那沙洲水边的鸥鹭,在若有若无之间若隐若现。
注释
月林:指月光照耀下的树林或湖畔林苑。
烟绡:形容水面烟雾弥漫,轻薄如丝织品。
雾鬟:比喻被雾气笼罩、形似女子发髻的山峰。
丹青:泛指绘画艺术。
貌:描摹,刻画。
渚鸥汀鹭:栖息于水中沙洲与岸边的鸥鸟和白鹭。
有无间:指景物在烟霭中时隐时现、似有似无的状态。
赏析
本诗以虚实相生手法展现湖山月夜之神韵。前两句以“烟绡”“雾鬟”喻水光山色,勾勒出朦胧柔美的视觉画卷;后两句转写画工难及之境,借鸥鹭在烟波中若隐若现的动态,点出自然之趣远超人工描摹。全诗语言清丽,意境空灵,既赞湖山胜景,又寓对天然造化之敬畏,体现了宋人尚意重韵的审美追求,尤以末句“有无间”三字传神,将水墨难以捕捉的氤氲气韵化为诗意永恒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。