提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵何茂恭咏玉簪花组诗之三,借冰雪仙子与梅花并传之喻,赞玉簪花清雅绝俗,兼具自然之美与文辞之饰。
译文
月色与露水洗涤沐浴,使秋日的容颜格外明净,
仿佛在姑射山初次遇见了肌肤如冰雪的仙人。
风雅的水部郎官为之吟咏并加以辞藻修饰,
从此玉簪花应当能与梅花一同流传后世。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
玉簪:花名,色白如玉,形似发簪,秋季开放
姑山:即姑射山,《庄子》载神人“肌肤若冰雪”,后世以喻高洁之花
水部:指何茂恭,因其曾任水部员外郎或类似职司,故称
藻饰:文采修饰,指何氏原诗对玉簪花的赞美
并传:并列流传,谓玉簪花因诗而得与梅花齐名
赏析
本诗以仙喻花,将玉簪置于月露澄澈的秋境中,化用姑射神人典故,凸显其冰清玉洁之姿。后二句由物及人,点出何茂恭原诗的文学加持作用,认为经名士题咏藻饰,玉簪花方可摆脱凡卉身份,获得与梅花比肩的文化地位。全诗语言清丽,构思巧妙,既赞花之天然美质,又彰人之文墨功绩,体现了宋代文人以诗赋物、物我相生的审美趣味,末句“从此梅花应并传”尤为精警,赋予玉簪花超越时令的永恒意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。