提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵友人所作咏物组诗之一,借咏玉簪花寄托幽人情怀,以花喻人,展现清雅高洁之致与物我相契的审美意趣。
译文
花苞未绽时如小小的黄色钿饰与紫色冠冕,
是谁陪伴这幽居之人共度美好的清秋?
彼此相看莞尔一笑,互生欢喜而不觉厌倦,
只见那翠绿叶丛之中,宛如插着洁白的玉搔头。
注释
黄钿:黄色花形首饰,此处比喻玉簪花未开时的花蕾形态
紫冠:紫色冠饰,形容花萼或花苞基部的色泽
幽人:幽居隐逸之士,亦指品格高洁之人
好秋:美好的秋日时光
翠云堆:比喻玉簪花茂密碧绿的叶片丛
玉搔头:即玉簪,古代妇女发饰,此处双关花名与实物
赏析
本诗巧用比喻与拟人,将未开玉簪比作黄钿紫冠,盛开后化作翠云堆里的玉搔头,形神兼备。诗人以“幽人”自况,赋予花以人格,“一笑相看两不厌”化用李白诗意,却转为花与人之间的深情对视,物我交融,尽显清雅脱俗之趣。全诗语言清丽,意象精致,既写花之娇美,更抒写隐士孤芳自赏、与自然相亲的精神境界,体现了宋代咏物诗重理趣与情韵并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。