提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能晚年归隐后醉题艇斋之作,借松风与潮声的听觉联想,抒发历经江湖沧桑后归于宁静、物我两忘的闲适心境与人生感慨。
译文
一生饱览江湖风光,深谙其中意趣,
如今归来已是白发如丝。
闭门独坐,松涛声惊醒了沉醉的耳朵,
那声音恰似当年在鱼浦聆听潮水之时。
注释
饱识:充分领略,深知。
江湖趣:指漫游四方、寄情山水的乐趣与阅历。
鬓似丝:形容年老发白,鬓发如银丝。
闭户:关门独处,指隐居生活。
醉耳:因饮酒而听觉朦胧或沉醉的状态。
鱼浦:地名,在今浙江绍兴一带,以潮汐闻名。
赏析
本诗以听觉通感勾连今昔,艺术构思精巧。诗人将眼前“松风”与记忆中的“潮声”叠合,既写出环境之清幽,又暗喻人生波澜终归平静。“惊醉耳”三字传神,既点出醉态,又以动衬静,凸显隐居生活的安谧。全诗语言平易而意境深远,在白发归来的沧桑感中,透出对江湖岁月的深情回望与当下超然物外的释怀,展现了宋人理趣与诗情交融的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。