提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵丁端叔舟中遇雪之作,借咏雪赞友人才华卓绝,兼抒老来吟咏自适、不吝示人的旷达情怀。
译文
只知你的才华已超越吴公之上,
谁又识得你的诗作可与曹子建比肩亲近。
不惜余力继续吟咏那黄竹歌般的诗句,
又何妨将其传示给我这白发老人赏读。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
吴公:指三国吴国名臣或当地先贤,此处喻指才德出众者
右:上,古人以右为尊,出右即超越其上
子建:曹植字子建,以才高八斗著称
黄竹句:典出《穆天子传》,指周穆王风雪中所作哀民之诗,后泛指咏雪或忧时之作
白头人:诗人自指年老
赏析
本诗用典精切,以“吴公”“子建”双重比拟盛赞丁端叔才情超迈,既显推崇又不失雅致。“黄竹句”暗合题中“值雪”,将眼前实景与历史典故自然勾连,拓展了诗意空间。末句“何妨传示白头人”语带谦和而意蕴深长,既表达对友人诗作的珍视,又流露老者耽于吟咏、乐于交流的洒脱心境。全篇酬唱得体,情感真挚,展现了宋代文人以诗会友、相互砥砺的风雅传统,语言简净而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。