提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能拜谒吴越王庙所作,赞颂钱镠在五代乱世中保境安民之功,并借避讳典故表达对其深沉敬仰之情。
译文
五代十国时期流离失所的百姓一去不返,
全赖吴越王安抚治理才保全了这片江山。
世人尚且知道要避讳您的名号以示尊敬,
更何况今日前来瞻仰这庄严的庙宇容颜。
注释
五季:指五代十国时期,战乱频仍,民生凋敝。
流民:因战乱或灾荒而流亡在外、无家可归的百姓。
頼:依靠,凭借。
抚有:安抚并保有,指治理守护一方疆土。
嫌名:指与尊长名字读音相同或相近的字,古礼需避讳。
庙貌:指宗庙中供奉的神像或祠堂的建筑形制。
赏析
本诗语言质朴而情感深挚,前两句以五代乱世流民之惨状反衬吴越王保境安民之伟绩,凸显其历史功业。后两句巧用“嫌名”避讳典故,由世俗礼制推及瞻庙时的肃然起敬,层层递进地表达了对先贤的无限崇敬。全诗不事雕琢,却将史识与敬意融为一体,于平实叙述中见深沉感慨,体现了宋诗重理趣与教化相结合的艺术特色,名句“何况来瞻庙貌间”尤显虔诚庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。