提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能寄赠洪姓舍人之作,借颂扬其家族显赫与个人才德,表达对友人仕途腾达、入阁拜相的殷切期许与美好祝愿。
译文
您的二弟昔日曾掌管机要枢密之职,
长兄早已执掌朝政运转国家重任。
紫微省岂是长久处理文书流转之地,
黄阁相位终究需要您来报效君主。
注释
仲氏:指排行第二的弟弟,此处代指洪舍人之弟。
司宥密:掌管枢密院机要事务,“宥密”为枢密院别称。
长公:对长兄的尊称。
转洪钧:比喻执掌国政,调和阴阳,如陶钧运转万物。
紫微:唐代中书省别称,宋代沿用以指代中书舍人所在官署。
承流:指奉行诏令、传达政令等日常文书政务。
黄合:即黄阁,宰相办公之所,代指宰相之位。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“仲氏”“长公”并举彰显洪氏门第之盛,又以“紫微”“黄合”对照凸显仕途进阶之望。诗人将私人情谊融入庙堂语境,既赞友人才堪大任,又寓勉励于颂扬之中。“岂久”“终须”二词语气笃定,饱含对友人必登宰辅的坚定信念,体现了宋人赠答诗中典雅庄重、寄托深远的艺术特色,情感真挚而不失分寸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。