提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能送别友人王夷仲任满赴京之作,赞其学识渊博、文采斐然,并期许其在朝中发挥宿儒作用,辅佐君王造福百姓。
译文
胸中深藏着万卷以上的书卷学问,
笔端挥洒出的辞章如鲛室珍珠般倾泻而出。
在门下省任职正需要中书舍人那样的风范,
辅佐君主恩泽万民当推重您这样博学的老儒。
注释
节推:即节度推官,宋代幕职官名
秩满:官吏任期届满
赴阙:前往京城朝见皇帝或任职
蟠:盘曲深藏,形容积蓄深厚
蛟室珠:传说中鲛人所织之珠,喻诗文珍贵华美
掖垣:指门下省或中书省等宫廷机要部门
舍人:中书舍人,掌制诰起草的官员
致主泽民:辅佐君主,施惠于民
宿儒:素有声望、学识渊博的老儒生
赏析
本诗以典雅凝练的语言颂扬友人德才兼备。首联用“万卷余”与“蛟室珠”对举,既写学养之深又状文才之美,比喻新奇贴切;次联由才学转入政事,将个人才华与国家责任相联结,“掖垣”“舍人”点明职位清要,“致主泽民”升华主旨。全诗情感真挚而不浮泛,既有对友人才华的由衷赞叹,更寄寓了儒家士大夫经世济民的理想期许,体现了宋诗重理趣、尚实用的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。