提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能拜谒吴先生祠所作,赞颂吴先生高尚义行与教化之功,并以兰亭雅集之寂寥反衬其精神不朽。
译文
先生的高尚义气直冲云霄,
竟能使寻常池庭化作教化育人的学宫。
应当笑那兰亭旧日的豪放逸士,
如今只剩溪山在千古岁月中寂寞冷清。
注释
薄:迫近、接近。
层穹:重重云天,指极高之处。
解使:能够使、致使。
泮宫:古代学宫,代指教育场所。
兰亭:指东晋王羲之等名士雅集之地。
豪逸:豪迈超逸的名士风度。
赏析
本诗运用对比与夸张手法,首句以“薄层穹”极言吴先生义行之崇高,次句点明其兴学化俗的实绩。后两句笔锋一转,将兰亭名士的风流雅事置于千古寂寥的溪山背景中,以其转瞬即逝反衬吴先生教化功德的永恒价值。全诗语言凝练,褒贬分明,既表达了对先贤的深切景仰,也寄托了重道轻文、崇尚实学的儒家价值观,意境深远而情感真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。