提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能题咏州宅之作,借地势之雄与广寒宫之喻赞美建筑壮丽,并化用元稹典故称颂主人文采政声兼备。
译文
州宅气势雄伟,仿佛压倒了江畔的群山峦峰,
太守居于此地,宛如置身于月中的广寒仙宫。
当年元微之治理此地,政绩得益于江山灵秀相助,
千首佳作浑然天成,皆在谈笑咳唾之间轻松吟就。
注释
栋宇:指房屋建筑,此处代指州宅。
使君:汉唐时对州郡长官的尊称,此处指现任太守。
广寒宫:传说中月宫名,喻指州宅高峻清幽如仙境。
微之:唐代诗人元稹的字,曾任越州刺史等职,以诗才著称。
咳唾:比喻言语或诗文出口成章,毫不费力。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与用典精切。首句以“势压江峦”极写州宅巍峨雄奇,次句以“广寒宫”作比,将人间官署升华为超凡仙境,气象宏大。后两句巧妙化用元稹典故,既赞前任贤守政通人和、文思泉涌,又暗寓对现任主人的期许与褒扬。“咳唾中”三字尤为传神,生动刻画出诗人倚马千言、挥洒自如的才情风度。全诗语言凝练典雅,意境高远,将建筑之美、人文之盛与政治清明融为一体,体现了宋诗重理趣与学问的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。