提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能拜谒宋徽宗永祐陵时所作,描绘了朝陵途中桃李盛开、风清日丽的明媚春景,以乐景写哀思,寄托对故君的追怀之情。
译文
骑着马匹在仪仗导引下前往朝拜陵寝的那天,
漫山遍野的桃花李花繁盛交错如同织锦一般。
和煦的春风将半空中的浮云轻轻吹散,
明媚的阳光展现出雨后初晴的清新色泽。
注释
永祐陵:宋徽宗赵佶陵墓,位于今浙江绍兴。
乘骑:骑马。
导从:官员出行时前导与随从的仪仗队伍。
朝陵:朝拜、祭扫帝王陵寝。
漫山:遍布山野。
如织:形容花木繁密交错,宛如编织的锦缎。
新霁色:雨雪停止后天空放晴的明净景色。
赏析
全诗以清新明丽之笔触绘写朝陵所见春景,艺术上采用以乐景衬哀情的手法。首二句写仪仗肃穆与桃李烂漫相映,展现皇家祭祀的庄重与自然生机的交融;后二句以风吹云散、丽日新霁象征阴霾尽去、天地澄明,既是对眼前实景的精准捕捉,又暗含对先帝安息、国运清平的祈愿。语言平易流畅,意境开阔明朗,在宋人谒陵诗中别具一格,于明媚春光中深寓绵邈追思,情感含蓄而深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。