提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗淳熙十四年,记录诗人时隔六年再次入宫轮对奏事的经历,表达了久疏朝觐后重获召见的激动与感念君恩之情。
译文
已有六年未能当面拜见圣上,
今日重登丹陛应对,只觉白昼时光悠长。
皇上容颜温润如玉,展颜一笑,
退朝归来时,衣袖间仿佛还沾染着浓郁的御炉香气。
注释
丁未:指宋孝宗淳熙十四年(1187年)
延和:宋代宫殿名,为皇帝日常听政或召对臣僚之所
轮对:宋代制度,官员轮流上殿向皇帝陈述政见
虞皇:借指当朝皇帝,喻其如上古圣君虞舜般贤明
彤墀:涂成红色的宫殿台阶,代指朝廷
昼漏长:形容等待或应对时间之久,亦含眷恋不舍之意
玉色粹温:形容皇帝面色纯净温和
浓香:指宫中御炉熏香,象征皇恩浩荡
赏析
本诗以简练笔触勾勒君臣际遇之珍贵。首句“六年不获”道出久疏天颜的怅惘,次句“昼漏长”既写廷对时刻庄重绵长,又暗含诗人珍惜分秒的复杂心绪。后两句转写君王仪态与自身感受,“玉色粹温”以玉喻人,凸显孝宗仁厚形象;“满袖浓香”化用贾至“衣冠身惹御炉香”典故,将抽象恩宠具象为可触可嗅的气息。全诗情感真挚而不谄媚,语言典雅含蓄,体现了宋代士大夫对君臣关系的理想化书写与深沉的政治归属感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。