提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能酬答同年李诚之赠诗之作。二人同榜登科且年龄相仿,诗人自叹年老潦倒,借韩愈《送穷文》典故抒发感慨,兼具谦逊与自嘲之意。
译文
我们兄弟二人同榜登科,年纪也相同,
羡慕你书法精妙,文章更是工整出众。
我惭愧自己仕途潦倒,头发依然花白,
打算学韩愈写篇豪文,把穷困送走。
注释
同年:科举时代称同榜考中者。
墨妙:指书法精妙高超。
文工:文章工整精美。
慙:同“惭”,羞愧。
潦倒:形容仕途失意或生活困顿。
韩豪:指唐代韩愈及其名篇《送穷文》。
送穷:古人于正月晦日祭祀以送走穷鬼的习俗,此处喻指摆脱困境。
赏析
全诗语言质朴真挚,情感跌宕有致。首联以“同登”“年同”拉近情谊,继而盛赞对方才艺,尽显谦恭;后两联笔锋陡转,以“头仍白”自伤迟暮潦倒,形成鲜明对比。末句化用韩愈《送穷文》典故,将沉重的身世之悲转化为诙谐旷达的自我排遣,既回应了友人的关切,又展现了宋诗以文为诗、善用典故的艺术特色,于自嘲中见风骨,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。