提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能所作,记述皇帝于正午虔诚祈雨,当夜即降甘霖之事。全诗赞颂天子诚心感通天地,及时雨驱散酷暑,表达了诗人对风调雨顺、民生得济的喜悦之情。
译文
皇宫深处正午时分下令举行精诚的祷雨仪式,
四海之内半夜时分便一同涌起了降雨的云层。
闷热潮湿的暑气已随着飘飞的雨水消散殆尽,
清脆悦耳的雨声还伴随着拂晓的晨风被听闻。
注释
九重:指帝王居住的宫禁深处,代指朝廷或皇帝。
午刻:正午时分,古人认为此时阳气最盛,宜行祈雨之礼。
精祷:虔诚专注地祈祷。
中宵:半夜。
溽暑:潮湿闷热的天气。
清声:指雨滴落下时清脆悦耳的声音。
赏析
本诗以“喜”字贯穿,结构紧凑,对仗工整。首联以“九重”对“四海”、“午刻”对“中宵”,极言祈雨响应之速与范围之广,彰显天人感应之灵验。颔联转写雨后实景,“溽暑”随雨而散,“清声”伴风入耳,从触觉与听觉双重维度描绘甘霖带来的清凉与惬意。全诗语言平易晓畅,不事雕琢却情真意切,既是对君王德政的颂扬,更饱含对农事丰收、百姓安居的深切关怀,体现了宋代士大夫忧国爱民的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。