提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能所作,描绘暮春初夏时节自然物候的细微变化,通过蝉、蜂、蚁等小生灵的动态,展现季节交替之际生机盎然的田园意趣。
译文
春天已到瓜熟之期,夏日的景象渐渐萌生,
鸣叫的蝉声渐起,将要取代黄莺的啼唱。
蜜蜂如臣子般急切飞舞,冲撞着空中残留的柳絮,
蚂蚁忙碌地排队爬行,妨碍了地上飘落的花瓣。
注释
瓜期:指瓜类成熟的时节,代指暮春入夏之时
鶑:即黄莺,春季典型鸣禽
残絮:暮春时节飘零未尽的柳絮
落英:凋谢飘落的花瓣
赏析
本诗以细腻笔触捕捉春夏之交的物候变迁,艺术上善用拟人与对仗,“蜂臣”“蚁子”赋予昆虫人格化色彩,生动传神。诗中“替”字精妙点出时序更迭,“冲”“碍”二字则以动衬静,凸显微小生命的蓬勃活力。全篇无一字言愁,反以明快笔调礼赞自然轮回,体现宋诗理趣与生活气息交融的特色,于寻常景物中见天地生机。
以上简介/译文/赏析仅供参考。