诗词大全 名家 朝代 专题 名句

高国正约饭素浄慈遂至刘寺酌茗于凤凰泉同游者苏太博计抚挥公禅师请公道者苏计与予同庚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代喻良能记述与三位同庚友人及两位禅师共游净慈寺、刘寺并品茗凤凰泉的雅集盛况,赞颂此次聚会兼具文人风流与禅林高致。

译文

三位同庚好友一同出游,真是难得的盛事啊, 两位禅师加入我们的社集,也实在是美好极了。 这凤凰池畔的一段风雅韵事, 丝毫不逊色于当年支遁与辩才法师的佳话。

注释

三亥:指三位同庚(同年出生)之人,古人以地支纪年,同庚者生肖相同,此处代指作者与苏太博、计抚挥等同岁友人。 二禅:指同行的挥公禅师与请公道者两位僧人。 凤池:即凤凰泉,位于杭州净慈寺附近,为当时名胜。 支郎:指东晋高僧支遁,字道林,善谈玄理,为名士所重。 辩才:唐代高僧,曾住持天竺寺,与苏轼等文人交游甚密,此处借指同行禅师之高妙。

赏析

此诗以简练笔法勾勒文人禅侣雅集之乐,艺术上巧用数字对仗,“三亥”对“二禅”,既点明人物构成,又显工整之趣。后二句以“凤池风流”总括胜游,并借支遁、辩才典故将当下聚会提升至历史高度,既赞友人与禅师之才德,又流露出身处其中的自得与欣悦。全诗语言清雅,情感真挚,展现了宋代士大夫融汇儒释、崇尚清谈茶事的典型文化风貌,堪称纪游诗中的雅致小品。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品