提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能依侯宰原韵所作的咏雪诗,借冬日苦寒中雪花飘飞之景,以典故状写雪态,抒发文人读书赏雪的雅趣与对瑞雪的欣喜之情。
译文
笔墨冻凝难以写成授官的文书,
清冷的雪光却先照进了读书堂。
纷乱的雪花扑面飞来宛如平叔之美姿,
几点雪粒沾染眉间恰似马良之白眉。
注释
冻笔:因天寒墨汁凝结而难以书写的毛笔
授简章:指授予官职的文书章奏
寒光:此处指积雪反射的清冷光芒
平叔:三国魏何晏字平叔,史载其美姿仪、面至白,此处喻雪花洁白扑面
马良:三国蜀汉马良字季常,眉中有白毛,人称“白眉”,此处喻雪点沾眉
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故摹写雪态,将自然物象与人文意象融为一体。诗人以何平叔之白皙喻雪花扑面之洁,以马季常之白眉比雪点侵眉之形,既贴切又雅致,避免了直白描摹的俗套。全诗虽写严寒冻笔之苦,却无凄楚之气,反以“寒光先到”透出惊喜,于困顿中见文人赏雪之雅趣。对仗工稳而意趣横生,体现了宋诗以才学为诗、化俗为雅的审美追求,情感含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。