提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能酬谢监丞子长雪中赠衣之作，以自嘲笔调写国子先生宦游十年之清贫，感念友人雪中送炭之情谊。
译文
国子监的先生年老仍在外为官漂泊，
在学省任职十年仅有一件狐皮袍子御寒。
腹中饥饿如雷轰鸣似有意作响，
身上寒栗无故泛起仿佛玉楼耸立。
注释
国子先生：唐代韩愈《进学解》自称，后世用以代指国子监教官或饱学之士。
宦游：外出求官或在外做官。
学省：即国子监，古代最高学府与教育管理机构。
狐裘：狐狸皮制成的袍子，此处指御寒衣物。
饥雷：形容腹中饥饿时肠鸣声如雷。
蝉腹：比喻空腹、饥饿之状。
寒粟：因寒冷或恐惧而起的鸡皮疙瘩。
玉楼：道教称肩骨为玉楼，此处借指肩部因寒战而耸起之态。
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故与夸张手法，将清贫之苦写得诙谐而不凄厉。“饥雷有意”“寒粟无端”对仗工稳，以拟人化笔触赋予生理反应以主观意志，既生动刻画饥寒交迫之状，又暗含文人自嘲的旷达。全诗表面诉苦，实则通过极致渲染自身窘况，反衬友人雪中赠衣之珍贵情谊，情感真挚深沉。语言雅俗交融，于戏谑中见风骨，体现了宋诗以文为诗、尚理趣的典型风貌，堪称酬唱诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。