提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能酬答友人张持荷赠诗之作,借贺知章典故赞其风流雅趣,描绘其醉吟南湖、超脱尘务的闲逸形象,表达敬慕与唱和之情。
译文
您骑游南湖的风姿宛如当年的贺知章,
酣醉之后仍在锦瑟旁清雅地吟咏诗篇。
不屑于让朝班行列遮蔽您敏锐的目光,
忙中偷闲来检点领略这水云之乡的美景。
注释
知章:指唐代诗人贺知章,晚年自号四明狂客,以豪放旷达、嗜酒善诗著称。
不分:不愿,不甘心。
鹜行:指朝官上朝时如野鸭般排列整齐的队列,代指官场公务或朝班。
电眼:形容目光锐利明亮。
水云乡:指风景优美的江湖水乡,此处特指南湖胜境。
赏析
本诗用典精切,首句以贺知章比况友人,既赞其诗酒风流,又暗合南湖地理渊源,浑然天成。次句“熟醉清吟”刻画出名士不拘礼法而自有雅韵的神态。后两句转写其精神境界,“不分鹜行”显其对官场俗务的疏离与傲骨,“偷闲检校”则见其寄情山水的真趣。全诗语言典雅流畅,对仗工稳而不板滞,在酬唱中融入人物风神写照,情感真挚,格调清朗,体现了宋人唱和诗重理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。