提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能观钱塘江潮所作,描绘弄潮儿在惊涛骇浪中手持彩旗表演的惊险场景,赞颂其高超技艺与从容气度。
译文
是谁派遣这群少年手持彩色旗帜,
在翻腾的巨浪与汹涌的波涛间轻盈飞舞。
他们全然不知岸上观看的人们都已惊愕失色,
只觉得自己在波心之中内心安闲自在。
注释
遣:派遣,此处指驱使、令其前往
群儿:指弄潮儿,即擅长在潮头表演的年轻人
彩旛:彩色的旗帜,弄潮儿表演时手持之物
翩翩:形容动作轻快优美的样子
愕:惊讶,震惊
波心:波浪的中心,指潮头最险处
闲:从容,镇定自若
赏析
本诗以对比手法凸显弄潮儿的非凡胆识。前两句写少年持旗于怒涛间翩然起舞,动静相生,画面极具张力。后两句转写心理,“人皆愕”与“意自闲”形成强烈反差,岸上观者的惊恐反衬出弄潮儿履险如夷的从容自信。诗人未直赞技艺,而借旁观者反应与当事人心境双重刻画,将人与自然搏击时的英勇与洒脱表现得淋漓尽致,体现了宋诗理趣与写实并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。