提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能咏荷之作,借落花、香气及历史典故,从视觉与嗅觉多维度赞美荷花超凡脱俗的风姿与神韵。
译文
荷花飘落水面,漾起如织锦般的细密波纹。
清香随风飘散到远处,好似香炉中熏出的芬芳。
当年以貌美著称的张六郎,面对你也应自惭形秽。
那八位风流才子的气度神韵,定然与你相似。
注释
缬纹:指有花纹的丝织品,此处形容水波如锦缎般美丽
炉薰:香炉中燃烧的香料,比喻荷花香气浓郁持久
六郎:指唐代张昌宗,曾被人赞容貌似莲花,此处反用其典
八子:泛指才情出众、风度翩翩的文人雅士
汝、君:均指代荷花,拟人化称呼
赏析
此诗构思精巧,前两句以“缬纹”喻水波之绮丽,以“炉薰”比荷香之馥郁,视听嗅通感交融,尽显荷花动态之美。后两句巧用典故,一反“人面似莲”旧说,谓六郎见花当惭,又以八子风流拟花之神韵,将荷花人格化,赋予其高洁俊逸的品格。全诗不直写花形而花魂自现,用典翻新而不落俗套,在宋人咏物诗中别具一格,体现了诗人对荷花由衷的倾慕与审美超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。