提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵酬答郑季远题咏庐山之作，借李白梦游天姥、孙绰赋赤城之典，赞颂友人新诗精妙传神，将庐山缥缈胜境尽纳于字句之间。
译文
李白曾为梦游天姥山而魂牵梦萦，
孙绰也曾凭想象写下《游天台山赋》。
庐山那缥缈朦胧的烟云胜境，
全都呈现在您这新作的精妙诗句之中。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
国录：官职名，即国子监主簿
贤良：对郑季远的敬称
天姥：天姥山，李白有《梦游天姥吟留别》
太白：李白字太白
赤城：天台山别名，孙绰作《游天台山赋》
兴公：东晋文学家孙绰字兴公
匡庐：庐山别称
缥缈：形容烟雾缭绕、若隐若现
新篇：指郑季远题咏庐山的新诗
赏析
本诗用典精切，以李白梦天姥、孙绰赋赤城两个文学典故起兴，既暗合庐山作为文人吟咏圣地的传统，又巧妙抬升了友人的创作地位。后两句由古及今，将庐山“缥缈烟云”这一难以描摹的自然奇景，归结于友人“新篇妙句”的艺术再现，化虚为实，赞誉含蓄而有力。全诗语言清雅流畅，在酬唱中兼具山水意境与文学批评意味，体现了宋诗以学问入诗、重理趣而不失韵致的特色，表达了对同道诗文造诣的由衷钦佩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。