提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵酬答郑季远题其庐山旧作而写,追忆往昔游山经历,感念友人佳句唤起尘封记忆,抒发对庐山清游的深切怀念与对知音赏识的感激之情。
译文
回忆昔日穿着青鞋游览庐山的情景,
回首那段清雅游历仿佛只在梦寐之间。
忽然读到广文先生奇绝的诗句,
十年风雨沧桑中沉睡的记忆又被唤醒归来。
注释
青鞋:布鞋,代指文人隐士或游山时的轻便装束。
清游:清雅脱俗的游览。
广文:唐代国子监广文馆博士简称,后世用以尊称儒学教官或文官,此处指郑季远。
奇绝句:指郑季远所题写的精妙绝伦的诗作。
唤仍还:指被诗句唤起往日记忆,使之重新浮现心头。
赏析
此诗以忆昔起笔,将庐山之游置于梦寐般的朦胧美感中,凸显时光流逝与思念之深。后两句转写读友人之诗如逢故地,“忽见”二字写出惊喜,“十年风雨”既言岁月漫长,又暗含人生坎坷,而“唤仍还”三字则赋予诗句以生命力,使往事鲜活重现。全诗语言质朴而情意真挚,以诗唤忆、以忆酬诗,展现了文人之间精神共鸣的雅趣,亦体现了宋诗重理趣与情感交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。