提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能读白居易诗后所作七绝,高度概括白诗数量之丰、创作之勤及流传之广,赞颂其雅俗共赏、远播海外的巨大文学影响力。
译文
白居易创作的古诗与律诗多达三千首,
当年他下笔写作时勤奋不辍从未停歇。
就连平水一带的孩童至今仍在诵读学习,
连新罗国的商贾也争相求购他的诗集。
注释
乐天:唐代诗人白居易的字。
古律:古诗与律诗的合称,泛指各类诗歌体裁。
不自休:不停止,形容创作勤奋不知疲倦。
平水:地名,在今浙江绍兴,代指江南文化昌盛之地。
鸡林:唐代对新罗国(今朝鲜半岛)的别称。
贾客:商人。
赏析
此诗以简练笔法勾勒白居易诗歌成就,艺术上善用数字与对举强化表达效果。“三千首”与“不自休”从量与质两方面凸显其创作实绩;后两句以“儿童诵习”和“贾客争求”形成雅俗、中外的双重对照,生动展现白诗跨越阶层与国界的传播广度。全诗无一字直接褒贬,却通过客观事实的铺陈,将推崇之情寓于叙事之中,体现了宋诗尚理重实的特点,亦折射出白居易诗歌在宋代仍具深远影响的文化现象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。