诗词大全 名家 朝代 专题 名句

老僧携筇竹杖来试就求之欣然举以见赠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代喻良能获赠老僧筇竹杖后所作七绝。诗人感念老僧千里携杖相赠之深情,借物抒怀,表达寄情山水、漫游云林的隐逸志趣与对友情的珍视。

译文

这根筇竹杖是从万里之外的蜀州携带而来的, 老僧如此珍重它,不知原本打算许给谁求取。 今日相逢便举杖相赠,哪里会是没有深意呢? 这是希望我能够拄着它,踏遍天下云山胜境去遨游。

注释

筇竹杖:以四川邛崃山所产筇竹制成的手杖,质地坚实,为古人游山常用之物。 蜀州:今四川崇州一带,古时盛产优质筇竹。 珍重:爱惜、看重。 宁无意:岂无深意,反问句式表示肯定有寄托。 云山:云雾缭绕的山峦,代指自然山水或隐居之地。

赏析

此诗语言质朴而情意深挚,以“万里”极言竹杖来之不易,衬托老僧情谊之厚重。“宁无意”以反问转折,将赠物之举升华为精神期许,构思巧妙。末句“要我云山处处游”既是对友人美意的回应,亦流露出诗人向往林泉、超脱尘俗的襟怀。全诗借杖言志,物我交融,在平淡叙述中蕴含隽永禅意与高洁志趣,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品