提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵陈侍郎、李察院《潇湘八景图》之作，专咏“平沙落雁”一景，借飞鸿择地而栖寄托对江南秋色的向往与归隐之思。
译文
江南云水弥漫的蓼花洲上，
其中有飞鸿巧妙地为自己谋划归宿。
它们飞越无数关山都不曾停留，
一定要赶来趁着这楚江的清秋时节栖息。
注释
次韵：依原诗韵脚和用字次序唱和
蓼花洲：长满蓼草的水中沙洲，常指雁栖之地
飞鸿：飞翔的大雁
巧自谋：巧妙地为自己选择栖身之所
关山：泛指路途中的关隘山川
直须：必须，一定要
趁：趁着，赶上
楚江：指流经古楚地的江河，此处代指潇湘水域
赏析
本诗以拟人手法写雁，将自然物象赋予主观情志。“巧自谋”三字化被动迁徙为主动抉择，凸显飞鸿对理想栖所的执着追求。后两句以“过尽关山都不住”反衬“直须来趁楚江秋”的坚定，形成强烈张力，既写出雁阵南飞的动态美，又暗含诗人对江南风物的深切眷恋。全诗语言清丽流畅，意境空灵悠远，在题画诗中别具一格，将画面静态之美转化为诗意动态之情，寄托了文人雅士对精神归宿的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。