提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵陈侍郎、李察院《潇湘八景图》中“洞庭秋月”一题所作,描绘洞庭湖秋夜月明水净、烟波浩渺之景,寄托诗人超然物外、独与天地精神往来的高洁情怀。
译文
洞庭湖水面开阔,仿佛承载着天地乾坤,日夜在其中浮动;
月色皎洁明亮,天空澄澈洁净,这正是最适宜赏秋的时节。
不知是何人独自卧于清风之中,
在那万顷烟波之上,仅有一叶扁舟随波漂荡。
注释
洞阔:指洞庭湖水面辽阔无边。
乾坤:天地,此处形容湖水浩瀚如包容天地。
天净:天空澄澈无云。
宜秋:最适宜观赏秋景。
万顷:形容湖面极其广阔。
一叶舟:比喻小船如树叶般渺小,反衬湖面的浩渺。
赏析
本诗以宏阔笔触勾勒洞庭秋月之境,首句化用杜甫名句而更显空灵,将湖光与天地融为一体。次句点明“月明天净”的秋夜特质,营造出澄澈静谧的氛围。后两句由景及人,以“独卧清风”“一叶舟”勾勒出隐者形象,万顷烟波与孤舟形成强烈对比,既显天地之大,又彰人格之独立。全诗意境高远,语言清丽,在写景中寄寓了诗人远离尘嚣、心与境谐的旷达襟怀,堪称题画诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。