提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵陈侍郎、李察院《潇湘八景图》之作，借题画抒发羁旅愁思，以夜雨孤篷之景写尽客中凄凉心境。
译文
我平生曾游历云梦泽以南的州郡，
无论秋日悲思还是春日情怀都浩渺无边、难以收束。
如今又听到潇湘深夜淅沥的雨声，
那打在孤舟篷顶上的点滴之声，仿佛替人诉说着无尽哀愁。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
云梦泽：古大泽名，在今湖北湖南一带，泛指楚地
南州：南方州郡
浩莫收：浩荡广阔，无法收敛
孤篷：孤独的小船篷顶
点滴：形容雨滴敲打篷顶的声音
赏析
此诗以情驭景，将题画与身世之感融为一体。前两句以“秋思春情”概括平生漂泊之慨，气象苍茫；后两句转入具体画面，“夜深雨”与“孤篷”构成凄清意境。末句“替人愁”运用拟人手法，使无情雨声化作有情倾诉，物我交融，含蓄深沉。全诗语言简净而意蕴绵长，既切合画中潇湘夜雨之景，又超越画面传达出士人羁旅天涯的普遍悲感，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。