提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能赠叶参政的颂德之作,借寇准、范仲淹两位名臣典故,赞其才德兼备且君臣际遇难得,期许其建功边疆。
译文
前世如寇莱公般的贤相如今再次得见,
后身似范文正公般的名臣更毋庸置疑。
君主与臣子相知契合如同鱼水般融洽,
且将卓越功勋威名镇守四方边境安宁。
注释
叶参政:指时任参知政事的叶姓官员,宋代参知政事为副宰相职。
莱公:北宋名相寇准,封莱国公,以刚直敢谏、澶渊定策著称。
文正:北宋名臣范仲淹,谥号文正,以忧国忧民、戍边御敌闻名。
君臣相得:指君主与臣子彼此信任、配合默契。
鱼水:比喻关系亲密融洽,多形容君臣或夫妻。
剩把:犹言“且把”“尽把”,表示尽情施展或托付。
四陲:四方边境,泛指国家边疆地区。
赏析
本诗用典精切,以寇准、范仲淹两位宋代名臣比附叶参政,既赞其政治才干与道德文章,又暗合其执政身份,颂扬得体而不失厚重。“君臣相得同鱼水”化用传统意象,凸显君臣际遇之难得,为末句期许张本。结句“剩把勋名镇四陲”由内政转向边防,将个人功业与国家安危紧密相连,气象开阔。全诗语言典雅凝练,情感真挚热烈,在应酬诗中兼具历史纵深与现实关怀,体现了宋人颂诗重理致、尚气格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。