提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能赠叶参政之作,赞颂其在朝中从容理政、执掌国柄的功绩,并称其为熙宁朝首位以金华殿学士身份拜相筑沙堤者。
译文
在严密的帷幄之中从容谋划,仅仅五十天时间,
便专心致志于国家大政,运转起治国重任。
熙宁朝廷此前未曾有过出自金华殿的宰相,
您是开创修筑沙堤荣典的第一人。
注释
密幄:指宫廷内议事决策的机密场所。
五旬:五十天,形容时间短暂。
洪钧:本指制陶转轮,喻指国家政权或宰辅重任。
熙朝:指宋神宗熙宁年间。
金华相:指以金华殿学士身份晋升的宰相。
沙堤:唐代宰相拜官时官府为其铺沙筑路以示尊崇,后世沿用为拜相典故。
赏析
此诗语言典雅庄重,用典精切,以“洪钧”“沙堤”等意象凸显宰辅之尊。首句“仅五旬”与次句“转洪钧”形成张力,极言叶参政施政高效、才堪大任。后两句紧扣“第一人”之誉,既点明其以金华学士拜相的特殊性,又借沙堤典故彰显殊荣。全诗在恭维中寄寓对贤臣治国的期许,体现了宋代士大夫酬唱诗中政治赞美与文学修辞的融合,情感真挚而不失分寸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。