提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳佳节，诗人因无酒可饮、不见菊花，唯有岩桂相伴，遂以茶代酒，借今昔对比抒发孤寂之感与对往昔盛景的追忆。
译文
送酒的白衣人没有到来，美酒也难以赊欠，
独自端坐在晴朗的窗下，只能饮茶度日。
今日重阳节面对着这一瓶岩桂，
回想往年此时，曾观赏过上百株盛开的黄花。
注释
白衣：指送酒之人，典出陶渊明重阳无酒、王弘遣白衣人送酒事
赊：赊欠，此处指买酒无钱或无处购酒
兀坐：独自呆坐，形容孤寂无聊之态
岩桂：即桂花，因多生于山岩间而得名
百本：形容菊花数量众多，本为草木计量单位
黄花：指菊花，重阳节传统观赏花卉
赏析
全诗以今昔对比构建情感张力，艺术手法含蓄深沉。首联用“白衣不至”典故点明重阳无酒之窘，以“独饮茶”勾勒出岑寂画面；尾联将眼前孤零“岩桂”与昔日“百本黄花”对照，数量与氛围的反差强化了物是人非之叹。诗人未直言愁苦，却通过晴窗独坐、以茶代酒的细节，将节日落寞与身世之感融于平淡叙述中，语言质朴而意蕴悠长，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。