提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵王待制游东坡留题组诗之六，借苏轼贬谪黄州典故，抒发身处淮南却心系西蜀的羁旅愁思与旷达情怀。
译文
何曾像楚国囚徒那样相对哭泣，
时常驾着小舟在大江上遨游。
眼中仿佛望见三千里外的西蜀故土，
身子却不知漂泊在淮南的第几个州。
注释
楚囚：典出《左传》，指被俘的楚人钟仪，后泛指处境窘迫、悲愁无助之人。
扁舟：小船。
西蜀：指四川地区，此处代指故乡或心中向往之地。
淮南：宋代行政区划名，诗人当时所在之地。
第几州：意为不知身在何处，极言漂泊之感与地域辽阔。
赏析
本诗用典精切，情感沉郁而不失旷达。首句反用“楚囚”典故，表明虽处逆境却不作儿女沾巾之态；次句以扁舟大江之游展现超脱胸襟。后两句时空对举，“眼看”与“身在”形成强烈张力，将三千里西蜀之远与淮南漂泊之迷惘并置，既写出地理空间的阻隔，更道出心理距离的苍凉。全诗语言平易而意蕴深沉，于次韵唱和中寄托了士大夫特有的羁旅情怀与精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。