提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵酬答友人林致甫索诗之作。二人久别重逢于会府,诗人以酒与诗自谦,表达对友情的珍重及淡泊名利的旷达情怀。
译文
早晨同行交往已有一年时光,
在官署中再次相逢心意豁然开朗。
虽有美酒却不容许自己沉醉千日,
拙劣的诗作也不必让万人传诵。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
款接:诚恳接待,引申为交往相处
弥年:满一年,指时间长久
会府:古代官署名或官员聚会之所
豁然:开阔明朗的样子
千日醉:典出《搜神记》,喻指长醉不醒
恶诗:对自己诗作的谦称
傅:通“敷”,意为传布、流传
赏析
全诗语言平易晓畅,情感真挚自然。首联叙事点题,以“弥年”言交情之久,“豁然”写重逢之喜,奠定亲切基调。颔联转入自谦抒怀,“未容千日醉”反用典故,表明虽有好酒却不贪杯沉溺的清醒自律;“不必万人傅”则以“恶诗”自贬,流露出对虚名的淡泊与对友情的纯粹看重。诗句对仗工稳而意脉贯通,将文人雅士的谦逊风度与旷达胸襟融为一体,体现了宋诗尚理趣、重性灵的艺术特色,读来如话家常而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。