提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能怀念亦好园钓矶旧游之作,寄赠仲文、季直二弟。诗人借雨后秋景抒发对故园石矶的眷恋,托弟摩挲旧物以寄深情,语淡而意远。
译文
磬湖雨过之后,水面荡漾着清澈的波纹,
古老的堤岸入秋以来,长满了薜荔与女萝。
替我问候那钓矶石君,别来是否安然无恙?
试劳烦你们亲手为我细细摩挲抚慰一番。
注释
磬湖:即今浙江绍兴鉴湖,因形似磬而得名,亦好园临此湖而建。
薜萝:薜荔与女萝,皆为蔓生植物,古诗文中常喻隐逸或指荒僻幽静之境。
石君:拟人化称呼,指亦好园钓矶之石,视其为故交老友。
摩挲:用手抚弄、抚摸,此处含珍重爱惜与慰藉之意。
赏析
本诗艺术特色在于以物拟人,将无情之石唤作“石君”,赋予其人格与情感,使怀园之情具象可感。前两句写景,雨后清波与秋岸薜萝勾勒出故园清幽寂寥之境,暗寓时光流转、人事变迁之感。后两句转写嘱托,不问园中他人他物,独问一石安危,且请弟“著手摩挲”,动作细节饱含对旧游之地的深切眷恋与对往昔岁月的温柔追忆。全诗语言质朴自然,不事雕琢,却于平淡叙述中见真挚深情,体现了宋诗以日常琐事入诗、重理趣亦重情致的审美取向,读来余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。