提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能冒雨乘轿前往上天竺寺礼佛所作。诗中描绘了烟雨笼罩千山的壮阔景象,抒发了对观音大士的虔诚敬意及对山间秋色的独特感悟。
译文
乌云弥漫群山,大雨注满河川,
我乘坐肩舆前来礼拜白衣观音大士。
这山间的秋色究竟有多少呢?
全都汇聚在高耸的屋檐与回绕的栏杆之前。
注释
上竺:指杭州上天竺寺,供奉观音菩萨的著名道场。
肩舆:古代一种由人抬行的交通工具,类似轿子。
白衣仙:指白衣观音,因观音常着白衣示现,故称。
危簷:高耸的屋檐。
缭槛:环绕曲折的栏杆。
赏析
此诗以景起兴,首句“云满千山雨满川”用两个“满”字极写雨中天地浑然一体的磅礴气势,为礼佛之行营造出庄严清寂的氛围。次句点明主旨,于风雨中虔诚朝拜,凸显信仰之坚。后两句笔锋一转,将抽象的“秋色”具象化,认为无尽秋意皆凝聚于寺宇檐槛之间,既写出了寺院地势之高峻,又暗含禅理:万千气象终归于一心一念。全诗情景交融,语言平易而意境深远,展现了宋诗理趣与自然之美相结合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。