提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能于天申节在明庆寺启建法会时所作，抒发年老鬓衰欲归隐江湖，却蒙皇恩留任朝班、重听宫禁钟鼓的复杂心绪，体现仕隐矛盾与感戴之情。
译文
两鬓稀疏斑白，已生出许多花发，
本想寻访江上白鸥，订立归隐之盟。
奈何皇恩浩荡，仍许我陪列朝班，
得以再次聆听景阳宫的钟鼓之声。
注释
萧萧：形容头发稀疏花白的样子
华发：花白的头发
白鸥盟：指与白鸥结盟，喻隐居江湖、远离官场
鹓鹭：鹓雏与白鹭，比喻朝中官员行列整齐有序
景阳钟鼓：南朝齐景阳楼钟声，代指宫廷报时或朝会钟鼓声
赏析
全诗以对比手法展现仕隐张力。首联“萧萧华发”与“白鸥盟”勾勒老倦思归之态，意象清寂；后联“陪鹓鹭”“听钟鼓”转写荣宠在身，气象庄重。“却许”二字转折含蓄，既见感恩，又暗藏身不由己的无奈。语言简净典雅，情感真挚克制，典型体现宋人理趣与士大夫进退之间的精神困境，于恭谨中透出深沉的人生况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。